polska-litauiska översättning av radość

džiaugsmasSchadenfreude yra vienintelis tikrasis džiaugsmas sako cinikai. Schadenfreude, jak mawiają cynicy - to znaczy, że prawdziwą radość sprawiają niepowodzenia innych. Dabar jūs esate čia ir jūsų džiaugsmas suprantamas, bet būkite budrūs! Teraz jesteście tutaj, wasza radość jest zrozumiała - lecz bądźcie czujni! Nepaisant to, mūsų džiaugsmas turi būti akivaizdus, tačiau reikia pripažinti, kad vienas dalykas aiškus: valdžioje esant H. Mubarakui, net apribojus jo įtaką, nebus įmanoma sukurti valstybės. Choć nasza radość powinna być oczywista, to jednak jedno jest również jasne - nawet przy ograniczonych wpływach z pewnością nie będziemy w stanie zbudować państwa z prezydentem Mubarakiem.
laimė

Ordbok