polska-portugisiska översättning av dokonać

acabarNo entanto, as autoridades iranianas ainda tencionam prosseguir com o processo e acabarão por executar Sakineh. Mimo to irańskie władze nadal planują wznowić sprawę Sakineh i ostatecznie dokonać jej egzekucji. Mas será necessário acabar com o regime de Robert Mugabe, um bandido assassino, para que tal se torne realidade. Jednak, aby tego dokonać należy zakończyć reżim mordercy, Roberta Mugabe.
concluirGostaria de concluir com uma apreciação. Proszę pozwolić mi na zakończenie dokonać oceny. É minha convicção que, para concluir a mudança de regime iniciada na Roménia em 1989, se mostra imperioso enfrentar os acontecimentos do passado. Moim zdaniem, aby zmiana tamtejszego reżimu rozpoczęta w 1989 r. mogła się w pełni dokonać, należy stawić czoła wydarzeniom z przeszłości. Não se afigura, de todo, provável que consigamos concluir este acordo com grande êxito, se é que conseguiremos sequer concluí-lo. Wydaje się być niemożliwe, że uda nam się zawrzeć tę umowę jako szczytowe osiągnięcie, o ile w ogóle uda nam się tego dokonać.

conseguirTrabalhemos em conjunto para conseguir essa mudança. Pracujmy wspólnie, by dokonać tej zmiany. Penso que temos de conseguir progressos neste domínio. Uważam, że musimy dokonać postępu w tej dziedzinie. Foi necessário conseguir um equilíbrio entre a sustentabilidade ambiental e económica. Musieliśmy dokonać bilansu, czy projekt jest zrównoważony pod kątem ochrony środowiska oraz gospodarki.
finalizar

Ordbok