polska-portugisiska översättning av masakra

massacreTrata-se do maior massacre desde a independência da Guiné, em 1958. To największa masakra od momentu uzyskania przez Gwineę niepodległości w 1958 r. O massacre deu origem a deserções no exército e a renúncias de membros do Governo e diplomatas. Ta masakra spowodowała dezercje w armii oraz podawanie się do dymisji przedstawicieli rządu i służb dyplomatycznych. Tratou-se de um massacre a sangue frio levado a cabo por um grupo armado em nome de uma revolução cujo sentido é difícil entender. To była krwawa masakra przeprowadzona przez grupę zbrojną w imię rewolucji, której trudno przypisać jakiś sens.
carnificinaO seu registo minucioso chegou às 4 200 vítimas, 18 das quais morreram neste mês de Março: esta é uma verdadeira carnificina. Dzięki tym skrupulatnym wyliczeniom wiadomo o 4 200 ofiarach, z których 18 zmarło w marcu tego roku - to istna masakra.

Ordbok