polska-portugisiska översättning av ogromny

enormeA crise constitui um enorme teste para a Europa. Kryzys stanowi ogromny test dla Europy. Creio que este facto representa um enorme progresso. 5. Uważam, że oznaczają one ogromny postęp. Para além disso, a Turquia possui um enorme potencial económico. Turcja posiada też ogromny potencjał gospodarczy.
giganteNas palavras de Neil Armstrong, seria um pequeno passo para os fundos europeus, mas um passo gigante para a economia europeia. Mówiąc słowami Neila Armstronga, byłby to mały krok dla europejskich funduszy, ale ogromny krok dla europejskiej gospodarki. No final do último mandato parlamentar, estivemos prestes a adoptar um texto que teria representado um passo de gigante para os direitos das mulheres trabalhadoras. Pod koniec kadencji Parlamentu byliśmy bliscy przyjęcia tekstu, który oznaczałby ogromny krok naprzód pod względem praw matek pracujących.

imensoA Turquia representa um imenso mercado que desperta diversos apetites. Turcja oferuje ogromny rynek, który rozbudza różne apetyty. Dra. Jahangir, tenho o imenso prazer de a convidar agora a dirigir-se ao Parlamento Europeu. Pani dr Jahangir! Mam ogromny zaszczyt poprosić panią o wystąpienie przed Parlamentem Europejskim. Temos imenso potencial e existem ainda oportunidades de crescimento em todo o mundo. Mamy ogromny potencjał, a na świecie wciąż istnieją możliwości wzrostu.
gigantescoExiste um mercado mundial gigantesco para as tecnologias respeitadoras do ambiente, e nós temos de colocar a Europa no mapa. Istnieje ogromny światowy rynek przyjaznych dla środowiska procesów przemysłowych i powinniśmy umieścić Europę na mapie tego rynku. Contudo, dar outro passo gigantesco no sentido de um super-Estado europeu centralizado não resolverá os problemas existentes. Kolejny ogromny krok w kierunku scentralizowanego europejskiego superpaństwa nie rozwiąże jednak istniejących problemów. Algumas pessoas sentiram-se perturbadas com o gigantesco tapete retratando um mapa da Hungria de há 160 anos estendido no edifício do Conselho. Innych oburzył ogromny dywan położony przed budynkiem Rady, na którym namalowano mapę Węgier sprzed 160 lat.

Ordbok