polska-portugisiska översättning av potem

depoisDepois veio a crise financeira. Potem nastał kryzys gospodarczy. E depois fiz o que tantos cidadãos fazem. Potem zrobiłem to, co robi wielu obywateli. Depois disso, suspeito que será a Espanha. Potem, jak podejrzewam, przyjdzie Hiszpania.
em seguidaVou ler o texto em inglês e, em seguida, explico porquê: Przeczytam ten tekst po angielsku, a potem wyjaśnię przyczynę zmiany: Vou permitir as duas perguntas complementares e, em seguida, veremos onde conseguimos chegar. Udzielimy odpowiedzi na dwa pytania pomocnicze, a potem zobaczymy. Tenho a impressão de que daí passará para Espanha, em seguida para Portugal, depois para Itália e assim por aí fora. Ale mam przeczucie, że przeniesie się on z Grecji na Hiszpanię, a potem na Portugalię, Włochy itp.

entãoO povo vai então dar o seu veredicto. Potem obywatele wydadzą werdykt. Poderemos, então, começar a inverter a tendência. Potem możemy zająć się sprawą odwrócenia tendencji.
mais tardeMais tarde, houve um aumento populacional. Potem liczba ludności wzrosła. Só que mais tarde essa mesma empresa fica a saber que terá de pagar uma comissão. Dopiero potem firma dowiaduje się, że musi uiścić opłatę. Não seria a primeira vez que um relatório deste tipo seria, mais tarde, publicamente repudiado. Nie byłby to pierwszy przypadek, kiedy taki raport zostaje potem publicznie odrzucony.
seguidamenteSeguidamente, é a vez de nós, legisladores europeus, intervirmos. Dopiero potem przychodzi kolej na nas, jako europejskich prawodawców. Seguidamente precisamos de olhar em termos gerais para a revisão da Directiva AIA. Potem musimy ogólnie przyjrzeć się zmianie dyrektywy środowiskowej. O Qatar foi o vencedor, e assistimos seguidamente à suspensão de pessoas por tentativa de venda dos seus votos. Organizację Pucharu Świata przyznano Katarowi, a potem mieliśmy do czynienia z przypadkami zawieszania osób, które usiłowały sprzedać swoje głosy.
sequencialmente

Ordbok