polska-portugisiska översättning av ratunek

resgateQuatro meses depois: um resgate. Cztery miesiące później: " Idziemy im na ratunek”. Estaremos seguros de que o pacote de medidas de resgate irlandês não viola o Tratado de Maastricht? Czy mamy pewność, że ratunek dla Irlandii nie narusza traktatu z Maastricht? Um resgate de Portugal elevaria a factura combinada para a marca dos 300 mil milhões de euros, esgotando todo o capital da zona do euro. Ratunek finansowy dla Portugalii podbiłby łączny rachunek do poziomu 300 miliardów euro, wyczerpując cały kapitał strefy euro.
salvaçãoDesta vez, reconhecemos que a salvação deve ser colectiva. Tym razem zrozumieliśmy, że ratunek musi być wspólny. O pacote de medidas de resgate para a Espanha será sete vezes superior ao da Irlanda, e nessa altura, todo o dinheiro para medidas de salvação já terá acabado. Ratunek dla Hiszpanii będzie kosztować siedem razy więcej niż dla Irlandii i w tym momencie wszystkie pieniądze przeznaczone na działania ratunkowe znikną.

Ordbok