polska-portugisiska översättning av twój

teuAbriste agora os olhos para o mundo e ele já é teu”. Spoglądasz na świat, a on jest już Twój”. O Presidente do Paquistão responde: "Eu sou o Presidente Zardari, o teu Presidente". Odpowiedział prezydent: To ja, prezydent Zardari, twój prezydent. Vale a pena referir que tal equivale a uma tomada de reféns sancionada pelo Estado: "Olha, fica calmo, porque o teu filho está no nosso exército e pode acontecer-lhe alguma coisa.” Warto więc wspomnieć, że jest to równoznaczne z praktykowanym przez państwo braniem zakładników w stylu: "Słuchaj, bądź w tej sytuacji cicho, bo twój syn jest w naszym wojsku i coś może mu się stać”.
tua

seuPara se desculpar, o discípulo disse, "Esta observação não é minha, é do seu mestre Platão". Na swoje usprawiedliwienie powiedział: "to nie moja uwaga, uczynił ją twój mistrz Platon”. Yves, a sua equipa, os seus Ministros, e também o seu corpo político e o seu corpo diplomático fizeram um trabalho fantástico. Yves, Twój zespół, Twoi ministrowie oraz Twoi współpracownicy polityczni i dyplomaci wykonali wspaniałą robotę. O meu francês melhorou e também aprendi muito com o seu estilo que aprendi a respeitar. Mój francuski się poprawił i wiele też się nauczyłam obserwując twój styl pracy, który szanuję.
suaYves, a sua equipa, os seus Ministros, e também o seu corpo político e o seu corpo diplomático fizeram um trabalho fantástico. Yves, Twój zespół, Twoi ministrowie oraz Twoi współpracownicy polityczni i dyplomaci wykonali wspaniałą robotę.

Ordbok