polska-portugisiska översättning av wieczorem

esta noitePenso que esta noite lhe devemos prestar homenagem. Uważam, że dziś wieczorem możemy wyrazić uznanie dla jej dotychczasowej pracy. Estamos aqui esta noite há muitas horas à espera de poder falar. Dziś wieczorem przez wiele godzin czekaliśmy, aby zabrać głos. Esta noite também já aqui se falou de segurança alimentar. Poruszona została tu dziś wieczorem także kwestia bezpieczeństwa żywnościowego.
esta tardeEsta tarde, debatemos o declínio do número de colónias de abelhas. Dziś wieczorem będziemy rozmawiać o spadku populacji pszczół. Decidiremos esta tarde na votação final do grupo. Dziś wieczorem nasza grupa podejmie decyzję w sprawie końcowego głosowania. Gostaria de agradecer a todos os que participaram no debate desta tarde. Pragnę podziękować wszystkim, którzy wzięli dziś wieczorem udział w debacie.

hoje à noiteAvançámos tão depressa que quase poderíamos ter adoptado esta directiva hoje à noite sem praticamente nenhum debate. Poszliśmy do przodu tak szybko, że moglibyśmy przyjąć tę dyrektywę dziś wieczorem praktycznie bez debaty. Peço desculpa por termos tão pouco tempo hoje à noite, em virtude do fim tardio do último debate, mas tenciono parar os trabalhos às 20H30 para os intérpretes poderem ir jantar. Przepraszam, ale z powodu przeciągnięcia się poprzedniej debaty mamy dziś wieczorem mało czasu, zamierzam jednak zamknąć posiedzenie o godz. 20.30, aby tłumacze mogli zjeść kolację.
hoje à tarde
nesta noitinha

Ordbok