polska-portugisiska översättning av wymiar

dimensãoIsto tem também uma dimensão ética. To ma zaś także wymiar etyczny. A dimensão urbana da política de coesão no novo período de programação ( Miejski wymiar polityki spójności w nowym okresie programowania ( A dimensão psicológica é óbvia. Wymiar psychologiczny jest tu oczywisty.
medição

medidaA sua dimensão histórica e estrutural implica que as medidas tomadas sejam a nível europeu e internacional. Wymiar historyczny i strukturalny przemocy oznacza, że należy przyjmować środki na szczeblu europejskim i międzynarodowym. A escala de longo prazo implica a aplicação de medidas estratégicas, nas quais incluo a questão dos nossos parceiros da Europa Oriental, incluindo a Bielorússia. O szczycie można wybiórczo mówić w dwóch perspektywach czasowych: w tej dłuższej perspektywie działań strategicznych, do których zaliczam wymiar wschodni, łącznie z Białorusią. Trata-se de uma medida útil e necessária, na medida em que a actividade desportiva constitui uma dimensão muito significativa da sociedade europeia. Jest to narzędzie użyteczne i niezbędne, ponieważ uprawianie sportów stanowi tak istotny wymiar europejskiego społeczeństwa.
planoNesta proposta, a dimensão social, a coesão social surge em primeiro plano. W tym wniosku główną rolę odgrywa wymiar społeczny, spójność społeczna. O terceiro "pacote" pode dar frutos no plano das três grandes prioridades da vossa Presidência - a energia, a economia e a dimensão oriental da Europa. W każdym z trzech najważniejszych priorytetów Pańskiej prezydencji - energia, ekonomia, europejski wschodni wymiar - trzeci pakiet może być użyteczny.

Ordbok