polska-spanska översättning av cierpienie

aflicciónLa aflicción de las masas es siempre la aflicción de una sola persona. Cierpienie mas jest zawsze cierpieniem jednostki. El filósofo Ludwig Wittgenstein propuso la idea de que ninguna aflicción puede ser mayor que la que una sola persona puede sufrir. Filozof Ludwig Wittgenstein powiedział, że żadne cierpienie nie może być większe od cierpienia pojedynczej osoby. La aflicción causada por el terremoto en Haití es de escala masiva: cientos de miles han muerto o resultado heridos, y Puerto Príncipe está casi totalmente destruida. Cierpienie ludzkie spowodowane trzęsieniem ziemi na Haiti jest ogromne: setki tysięcy zabitych lub rannych, prawie całkowicie zniszczona stolica Port-au-Prince.
angustia

congoja
infortunio
pena
quebranto
sufrimientoLa enfermedad también implica el sufrimiento de los familiares cercanos. Pociąga też ona za sobą cierpienie najbliższych krewnych. El sufrimiento humano, muertos, mutilados y atrocidades. Ludzkie cierpienie, zabici, okaleczeni ludzie i okrucieństwa. Dos guerras mundiales, dos ideologías totalitarias, conflictos y sufrimiento. Dwie wojny światowe; dwie ideologie totalitarne; walkę i cierpienie.
tormento

Ordbok