polska-spanska översättning av napięcie

voltajeLa electricidad no se puede almacenar; la frecuencia y el voltaje de la red deben mantenerse de acuerdo con la demanda del mercado. Elektryczności nie można przechowywać: częstotliwość i napięcie w sieci musi być dostosowane do wymogów rynkowych.
angustia

potencialLa secesión de Kosovo, que sigue siendo un asunto bastante polémico, ha aumentado las tensiones en la región y continúa teniendo un potencial inmenso para crear inestabilidad. Secesja Kosowa, która pozostaje tematem wysoce kontrowersyjnym, nasiliła napięcie w regionie i nadal posiada ogromny potencjał zburzenia stabilności.
suspenso
tensiónEl hecho de que las elecciones parlamentarias se celebren el día 21 de mayo supone un aumento de la tensión. Fakt, iż 21 maja mają się odbyć wybory parlamentarne zwiększa napięcie. Tendría que existir una tensión creativa entre el Parlamento y el ejecutivo, es decir, la Comisión. Między nami a władzą wykonawczą - to znaczy Komisją - powinno istnieć twórcze napięcie. Puede suceder que hayamos producido tensión política donde sólo debería haber una regulación sobria. Być może rzeczywiście wywołaliśmy napięcie polityczne tam, gdzie powinny występować tylko rozważne przepisy.

Ordbok