polska-spanska översättning av pismo

escritoTengo la intención de presentar un escrito apropiado al respecto, señor Presidente. Wystosuję odpowiednie pismo w tej sprawie, Panie Przewodniczący. He escrito otra carta al señor Barroso diciendo lo mismo. Równocześnie napisałem pismo, w tym samym duchu, do pana przewodniczącego Barroso. He escrito a todos los Jefes de Gobierno acerca de ello. W tej sprawie wystosowałem pismo do szefów wszystkich rządów.
escrituraSe convertirán en parte del régimen regulador común de la UE, del acervo comunitario, quedarán entronizadas en la Sagrada Escritura. To wtedy stanie się częścią wspólnego systemu wykonawczego UE, acquis communautaire - będzie czczone niczym Pismo Święte. No obstante, todo diferencia su identidad de la de China: el pueblo, el idioma, la escritura, las tradiciones, la espiritualidad. Jednakże, wszystko odróżnia tą tożsamość od chińskiej: ludność, język, pismo, tradycje, duchowość.

letraLo hizo, una semana más tarde recibió una letra en la que se le retiraba el crédito en descubierto alegando que ahora se encontraban en una situación de alto riesgo. Zrobił to, a tydzień później otrzymał pismo informujące o cofnięciu kredytu w rachunku bieżącym, ponieważ bank znajduje się obecnie w sytuacji wysokiego ryzyka.
misiva
periódico
revista
Sagrada EscrituraSe convertirán en parte del régimen regulador común de la UE, del acervo comunitario, quedarán entronizadas en la Sagrada Escritura. To wtedy stanie się częścią wspólnego systemu wykonawczego UE, acquis communautaire - będzie czczone niczym Pismo Święte.

Ordbok