polska-spanska översättning av pracownicy

empleadoLos empleados de la UE merecen algo mejor. Pracownicy w Unii Europejskiej zasługują na coś lepszego. Sostenemos que los empleados tienen que ser flexibles. Mówimy, że pracownicy muszą być elastyczni. Los empleados han soportado siete años de aplicación de esta estrategia. Pracownicy odczuwają skutki realizacji tej strategii od siedmiu lat.
equipoYves, su equipo, sus ministros y también sus cuerpos policiales y diplomáticos han realizado un trabajo estupendo. Yves, Twój zespół, Twoi ministrowie oraz Twoi współpracownicy polityczni i dyplomaci wykonali wspaniałą robotę.

personalLos maquinistas y el resto del personal deben tener una formación adecuada. Maszyniści oraz inni pracownicy kolei muszą być właściwie przeszkoleni. Además, ¿cómo será el personal adicional que se designará para la secretaría? Ponadto w jaki sposób dodatkowi pracownicy będą przydzielani do sekretariatu? En los casos en que sea necesario contar con más personal, debe intentarse la redistribución. Gdy potrzebni są dodatkowi pracownicy, staramy się szukać możliwości ich wewnętrznego przekierowywania.
plantel
plantillaLos trabajadores de Opel que serán despedidos por reducción de plantilla tienen que pensar inmediatamente en Europa como fuente de esperanza y de trabajo. Przewidziani do zwolnienia pracownicy Opla muszą niezwłocznie zacząć myśleć o Europie jako o źródle nadziei, źródle pracy.

Ordbok