polska-spanska översättning av wrażenie

impresión¿Comparte conmigo esta impresión? Czy Pani też ma takie wrażenie? Ahora tenemos la oportunidad de crear una buena impresión. Mamy teraz szansę wywrzeć dobre wrażenie. Mi impresión es favorable en este sentido. Odniosłem w tej kwestii dobre wrażenie.
efectoEn efecto, creemos que habría que reforzar los procesos y procedimientos en materia de farmacovigilancia. W praktyce to właśnie dlatego po pewnym czasie odnosimy wrażenie, że powinniśmy wzmocnić nasze procesy i procedury w zakresie nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii. Él fue en efecto el arquitecto de este paquete de medidas, y debo confesar que algunas veces tuve la sensación de que era el único que lo entendía completamente. Faktycznie był on architektem tego pakietu i muszę wyznać, że czasem miałem wrażenie, że on jeden w pełni go rozumiał. Como podrán observar, con esta enmienda el Parlamento Europeo deja sin efecto la propuesta del Consejo, que permite el tratamiento de esos datos si se dan unas condiciones determinadas. Mogą państwo odnieść wrażenie, że wraz z tą poprawką Parlament Europejski odrzuca propozycję Rady, która zezwala na przetwarzanie tych danych na określonych warunkach.

sensaciónTenemos la sensación de que, de hecho, no es importante. Mamy wrażenie, że w gruncie rzeczy kwestia ta nie jest dla Rady istotna. Tengo la sensación de que hay cosas que realmente tienen que modificarse. Mam wrażenie, że niektóre rzeczy trzeba faktycznie zmodyfikować. aunque tengo la sensación de que no han venido ustedes aquí solo para escucharme a mí. choć mam wrażenie, że nie przybyliście tu Państwo tylko po to, by mnie słuchać.

Ordbok