polska-spanska översättning av wyrażenie

expresiónMe encantó la expresión "la cuna de la biodiversidad". Bardzo podobało mi się wyrażenie "kolebka bioróżnorodności”. Es la expresión populista nacional de este fenómeno. Jest to narodowe, populistyczne wyrażenie tego zjawiska. En Grecia tenemos una expresión para referirnos a quien asume unas tareas nuevas y complicadas. W Grecji mamy wyrażenie opisujące osobę, która przyjmuje na siebie trudne nowe obowiązki.
fraseEs necesario abandonar la frase "una simple ama de casa". Wyrażenie "zwykła gospodyni domowa” powinno zostać zakazane. La frase "de la granja al plato" significa precisamente esto. Wyrażenie "od pola do stołu” oznacza właśnie to. Unit, un gran sindicato de su país ha encontrado una frase muy simple y precisa de expresar dónde aprieta el zapato. Unit, duży związek zawodowy w pana kraju, znalazł, jak sądzę, bardzo proste i precyzyjne wyrażenie, by powiedzieć, gdzie leży pies pogrzebany.

Ordbok