polska-svenska översättning av ogień

elden
Monucs chef hävdar att de har instruktioner att öppna eld om detta blir nödvändigt.Dowódca MONUC twierdzi, że mają one rozkaz otworzyć ogień, jeśli będzie to konieczne. Planerar den moldaviska regeringen verkligen att i krissituationer hädanefter öppna eld mot demonstranterna?Czy rząd mołdawski rzeczywiście planuje od teraz otwierać w razie konieczności ogień do demonstrujących? Det ska de ha en eloge för. Milismän öppnade emellertid eld mot dem som hade tillräckligt med anständighet för att försöka skydda offret för denna omänsklighet och trångsynthet.Jednak bojownicy otworzyli ogień przeciwko tym, którzy mieli przyzwoitość, by próbować obronić ofiarę tych nieludzkich, bigoteryjnych praktyk.
bålenSom straff för häxeri brändes hon på bål.Ett bål byggdes av plankorna utanför stadsgränsen.Levande bränning var praxis fram till runt senast 1640 och inga domar till bålet beviljades efter överprövning av hovrätten under senare delen av 1600-talet.

branden
Under natten mellan den 6 och 7 december spred sig elden genom ThyssenKrupps fabrik och dödade sju arbetstagare. Brandsläckarna fungerade inte.W nocy z 6 na 7 grudnia ogień, który rozprzestrzenił się w fabryce ThyssenKrupp, zabił siedmiu pracowników; gaśnice przeciwpożarowe nie działały. En brand skulle kunna få ofattbart ödesdigra konsekvenser, inte bara i form av permanenta hälsoskador, utan även eventuella miljöföroreningar.Ogień może mieć niewyobrażalnie straszliwe konsekwencje, nie tylko pod postacią trwałego uszkodzenia zdrowia, ale także możliwego zakażenia środowiska. Vårt egna brand med smink.
brasaen