polska-svenska översättning av oprócz

förutom
Förutom sanktionerna fick detta ett resultat.Oprócz sankcji był jeszcze jeden efekt. Förutom Litauen är det bara Bulgarien som tillämpar ett liknande könsbaserat system.Oprócz Litwy również Bułgaria stosuje ten sam system, oparty na płci. Villkoret bör inte vara att ”ni kan göra allt förutom ...”.Przepisy nie mogą stanowić, że "można robić wszystko oprócz...”.
bortsett frånBortsett från det är betänkandet mycket bra och jag kommer att stödja det.Oprócz tego, sprawozdanie jest bardzo dobre i będę je popierać. Bortsett från denna åtgärd har emellertid all information försvunnit.Jednak oprócz niego, wszystkie informacje zniknęły. Bortsett från det är Japan den sjunde destinationen för europeisk export.Oprócz tego Japonia jest siódmym co do wielkości krajem odbioru eksportu z Europy.

utom
Sedan dess har parlamentet gradvis förvandlat detta koncept till ”Allt utom jordbruk”.Stopniowo Parlament przekształcił ją w "wszystko oprócz gospodarstw”. Det är inte så illa eftersom ingen utom vi har försökt att ens få till stånd en enda.Nie jest to zły wynik, biorąc pod uwagę fakt, że nikt inny oprócz nas nie próbował wdrożyć chociażby jednego punktu. De senaste WTO-förhandlingarna kallades i optimistisk anda för ”Everything but Arms” [allt utom vapen].Ostatnie rozmowy na forum Światowej Organizacji Handlu były zatytułowane optymistycznie: "Wszystko oprócz broni”.