polska-svenska översättning av postawa

attitydDet är en konstig attityd för ett EU-ordförandeskap.To dziwna postawa jak na prezydencję Unii Europejskiej. En sådan attityd behövs om EU-projektet ska göra framsteg.Taka postawa jest potrzebna, jeżeli europejski projekt ma ruszyć do przodu. Denna attityd kommer att leda till stora förändringar i förbindelserna mellan EU och Ukraina.Jego postawa naprawdę wiele zmienia w relacjach Unii z Ukrainą.
hållningen
Den egyptiska regeringens hållning är enligt min mening ryggradslös.W mojej opinii postawa rządu egipskiego jest tchórzliwa. Det är emellertid ur moralisk synpunkt som er hållning är mest stötande.Wasza postawa budzi jednak największą odrazę pod względem moralnym. Denna hållning har redan lett till stora förändringar, som vi stöder fullt ut.Taka postawa przyniosła już znaczące przemiany, które w pełni wspieramy.

inställningenDetta är en oacceptabel inställning.Taka postawa jest nie do zaakceptowania. Parlamentets inställning kommer att bli avgörande.Postawa Parlamentu w tym procesie będzie miała decydujące znaczenie. Irans inställning gentemot Israel är fortfarande fullständigt oacceptabel.Postawa Iranu wobec Izraela nadal jest nie do przyjęcia, niedopuszczalna.
resningenDet är som om krigsupplevelsens våldsamhet hos en författare av Jüngers resning sprängde den bräckliga tyska romanformen.
ställningen
Jag tänker inte ta ställning i den här frågan.Kolla det här fotot, vilken jäkla ställning du har!Vad är ställningen i matchen?