polska-svenska översättning av uniknąć

undgå
Alla kan undgå risken helt enkelt genom att välja bort flyget.Każdy może uniknąć tego ryzyka, po prostu nie lecąc. Ingen undgår sitt öde.Man kunde inte undgå att märka att hennes ansikte var mycket magert.
avvikaHan avvek från den inslagna kursen.Det är accepterat att vara sexuellt avvikande numera.Resultatet avviker en hel del från målet.

fly
Alla kan undgå risken helt enkelt genom att välja bort flyget.Każdy może uniknąć tego ryzyka, po prostu nie lecąc. Systemet med handel med utsläppsrätter kommer att ge flygbolagen incitament att förbättra sin organisation och införa mer ekonomiska flygplan och fler nya flygplan för att undvika extra kostnader.System handlu przydziałami emisji zachęci linie lotnicze do ulepszenia ich organizacji i wprowadzenia bardziej ekonomicznych samolotów i nowszych samolotów, aby uniknąć dodatkowych kosztów. Familjen har flytt från Irak.
lämna
I utskottet var man generellt sett överens om att det här var en bra idé för att undvika att en grupp tas som gisslan av en ledamot som hotar att lämna den och därigenom bakbinder sin grupp.Komisja ogólnie uznała za dobry pomysł, by uniknąć sytuacji, w której grupa stawałaby się zakładnikiem posła grożącego odejściem, co skutkowałoby natychmiastowym rozwiązaniem takiej grupy. Tåget lämnar stationen klockan 16:33.Hon har lämnat honom för en rikare man.
undflyI grund och botten handlar det om åtgärder som behöver vidtas när ett fartyg har identifierats och man misstänker att det finns personer ombord som försöker undfly gränskontrollerna.Zasadniczo są to działania, jakie należy podjąć w przypadku odnalezienia statku i powstania podejrzenia, że na jego pokładzie znajdują się osoby starające się uniknąć kontroli granicznej.