polska-svenska översättning av wyjść

bli avResan blev inte av.Vad ska det bli av honom när han blir stor?Var blev de av?
gå
Vi måste gå längre än rådets beslut.Musimy wyjść poza decyzje Rady. Om ni inte har tid så gå ut genom den där dörren nu.Jeżeli nie ma pan czasu, to proszę natychmiast wyjść tymi drzwiami. Vi måste för det andra gå längre än till budgetövervakning.Po drugie, musimy wyjść poza nadzór budżetowy.

gå utOm ni inte har tid så gå ut genom den där dörren nu.Jeżeli nie ma pan czasu, to proszę natychmiast wyjść tymi drzwiami. Om det är så bra, varför kan man då inte gå ut på gatorna och argumentera för det inför folket i en folkomröstning?Skoro tak, dlaczego nie wyjść z tą sprawą na ulicę i nie dowodzić jej słuszności przed ludźmi w referendum? Om detta fördrag är så bra som ni säger att det är borde ni uppriktigt sagt gå ut och sälja det till folken i EU.Szczerze mówiąc, jeśli ten Traktat jest tak dobry, jak pan twierdzi, to proszę wyjść do obywateli Europy i przekonać ich do niego.
komma utOm vi vill kunna komma ut ur den här krisen med en gemenskap som är intakt, oskadd och stärkt så måste vi hålla oss till våra egna regler.Musimy przestrzegać naszych własnych zasad, jeśli chcemy wyjść z kryzysu jako nienaruszona, niezniszczona i wzmocniona Unia. Europeiska unionen och euroområdet kan komma ut ur krisen till och med starkare än tidigare, men vi måste dra rätt slutsatser av de senaste månadernas erfarenheter.Unia Europejska i strefa euro mogą nawet wyjść z tego kryzysu silniejsze, jednak musimy wyciągnąć właściwe wnioski z doświadczeń ostatnich miesięcy. Hennes nya bok kommer ut om två veckor.
lämna
Enligt min mening är det inte rätt varken mot mig eller er att först ta ordet och sedan lämna lokalen.Uważam, że nie jest fair wobec mnie lub wobec Państwa zabrać głos, a potem wyjść. Marie Panayotopoulos ber om ursäkt för att hon måste lämna kammaren på grund av ett annat ärende.Pani poseł Panayotopoulos przeprasza, ale musiała wyjść z powodu wcześniejszych zobowiązań. Syftet med detta är att stödja länderna så att de kan lämna kategorin minst utvecklade länder.Przedmiotem debaty jest wsparcie dla krajów, aby mogły wyjść z grupy klasyfikowanej jako kraje najsłabiej rozwinięte.