polska-tjeckiska översättning av dodawać

přidatTo je stále naším úkolem, takže k těmto pravomocem lze sotva co přidat. Właśnie tak musimy nadal postępować, zatem nie musimy zbyt wiele dodawać do przedmiotowego mandatu.
přidávatNejedná se o ústní pozměňovací návrh, protože nechceme přidávat ani vypouštět žádná slova. To nie jest poprawka ustna i dlatego nie chcemy skreślać ani dodawać żadnych słów. Avšak neexistuje důvod přidávat k všeobecnému hospodářskému poklesu dramatickou situaci polských loděnic a polských zaměstnanců loděnic. Nie warto jednak dodawać do tego ogólnego spowolnienia także dramatu polskich stoczni i polskich stoczniowców. Členské státy nemohou přidávat nové podmínky (jako je například hodnocení politik pro boj proti korupci a zločinu) nebo průběžně měnit pravidla. Państwa członkowskie nie mogą dodawać nowych warunków (takich jak ocena polityki w obszarze zwalczania korupcji i przestępczości) ani zmieniać zasad w połowie drogi.

Ordbok