polska-tjeckiska översättning av inny

jinýPokud s tímto návrhem nepřijdeme my, neučiní jej ani nikdo jiný. Jeśli my tego nie zrobimy, nikt inny z pewnością też nie. To ví paní komisařka lépe než kdokoli jiný. Pani komisarz wie o tym lepiej niż ktokolwiek inny.
odlišnýPřístup Číňanů k Africe je zcela odlišný. Chiński stosunek do Afryki jest zupełnie inny. Každý je odlišný, všichni jsou si rovni. Każdy jest inny, ale każdy jest równy. Nyní otázka energie získala ještě jeden odlišný aspekt. W sprawie energii pojawił się teraz inny aspekt.

druhýTato otázka má ale také druhý rozměr. Sprawa ma jednak jeszcze inny wymiar. Doma pak na druhé straně vycházejí jeden za druhým na světlo jejich skandály v hodnotě milionů forintů. Natomiast w kraju jeden miliardowy skandal goni inny miliardowy skandal. Jak to, že jeden komisař dostal několik otázek, zatímco druhý jen jednu? Jak to jest, że jeden komisarz odpowiada na kilka pytań, a inny tylko na jedno?
ostatní
různýTo se uplatní jak na novou Smlouvu, tak různými způsoby v rámci vnitrostátního práva. Dotyczy to nowego traktatu, lecz również, choć w inny sposób, prawa podstawowego.

Ordbok