polska-tjeckiska översättning av nie

neNe, ne dostatečně, řekl bych - nebo ještě ne. Nie, niewystarczająco, powiedziałabym - jeszcze nie. Mír je konkrétní, ne abstraktní. Pokój jest czymś konkretnym, nie abstrakcyjnym. Ne s námi, evropskými zelenými. Taka gra nie z nami, nie z Grupą Zielonych.
ne-

hmTento měsíc jsme navíc předčasně přišli o letadlovou loď HMS Ark Royal a s ní i o 6 000 oddaných členů personálu. W tym miesiącu straciliśmy przedwcześnie okręt marynarki wojennej HMS Ark Royal wraz z sześcioma tysiącami oddanego personelu.
nikoliPotřebujeme více Evropy, nikoli méně. Potrzebujemy więcej Europy, a nie mniej. Nikoli proto, že bych se o tuto problematiku nezajímala. Nie dlatego, że mnie to nie obchodzi. Lisabonská smlouva musí být prostředek, nikoli cíl. Musi być środkiem, a nie celem.
nikolivTo je možnost, nikoliv povinnost. Jest to opcjonalne, nie obowiązkowe. Potřebujeme revizi, nikoliv byrokracii. Potrzebujemy przeglądu, a nie biurokracji. Sociální odpovědnost podniků bychom měli podporovat, nikoliv regulovat. Powinniśmy wspierać CSR, a nie ją regulować.
viď že ano
že viďte

Ordbok