polska-tjeckiska översättning av obowiązek

povinnostJe to naše sousedská povinnost. Taki jest nasz sąsiedzki obowiązek. Dnes jsme splnili svoji povinnost. Dziś spełniliśmy nasz obowiązek. Není to jen naše morální povinnost. Nie jest to jedynie nasz moralny obowiązek.
odpovědnostKonečně je to jejich vlastní odpovědnost. W końcu to ich własny obowiązek. Kéž převezme svou odpovědnost i Rada. Oby również Rada spełniła swój obowiązek! Evropská unie minulý týden přijala svoji odpovědnost. Unia Europejska wypełniła w ubiegłym tygodniu swój obowiązek.

zodpovědnostTaková je má osobní zodpovědnost a naše kolektivní zodpovědnost. Traktuję to jako swoją osobistą powinność i nasz wspólny obowiązek. Komise má v souvislosti s touto problematikou značnou zodpovědnost. Komisja ma tutaj do spełnienia ważny obowiązek. V rámci Evropské unie všichni sdílíme tento závazek a tuto zodpovědnost. Jest to także nasz wspólny unijny obowiązek i nasza wspólna unijna odpowiedzialność.

Ordbok