polska-tjeckiska översättning av pomimo

navzdoryNavzdory snahám všech zúčastněných tyto rozdíly přetrvávají. Jednakże, pomimo wszystkich tych starań, różnice te nadal się utrzymują. Navzdory požadavkům Konventu se neudělalo vůbec nic. Pomimo postulatów konwentu nie zrobiono nic. Nicméně problémy navzdory tomuto úsilí přetrvávají. Pomimo jednak tych wysiłków problemy nadal istnieją.
přesI přes opatření nerovnost přetrvává. Pomimo wprowadzanych środków nierówność wciąż istnieje. Přesto všechno se rozdíly ve mzdách nezmenšují. Pomimo tego różnice w wynagrodzeniach nie zmniejszają się. Přesto díky našemu sociálnímu modelu představujeme ve světě určitou sílu. Pomimo to, dzięki naszemu modelowi społecznemu jesteśmy liczącą się w świecie siłą.

vzdorNavržené cíle, a zejména snížení skleníkových plynů o 20 % do roku 2020, jsou dosažitelné vzdor mnohým obtížím, které je třeba překonat. Proponowane cele, a zwłaszcza cel ograniczenia o 20% emisji gazów cieplarnianych do roku 2020, są osiągalne pomimo licznych trudności, które trzeba będzie przezwyciężyć.

Ordbok