polska-tjeckiska översättning av przedstawiciel

agentPředpokládám, že se paní Ashtonovájako ředitelka Evropské obranné agentury a vysoká představitelka ujme v tomto směru aktivní role. Spodziewam się zobaczyć, jak pani Ashton, jako szefowa Europejskiej Agencji Obrony i wysoka przedstawiciel podejmuje się czynnej roli w tym kierunku. Před několika dny jsem v Berlíně navštívila obrovské fórum "Duše pro Evropu", kterého se také zúčastnili zástupci všech kulturních agentur. Kilka dni temu brałam udział w ogromnym forum "Dusza Europy”, które odbywało się w Berlinie i na którym obecni byli przedstawiciele wszystkich agencji kultury. Zúčastnili se ho zástupci policie, nevládního sektoru, Agentury pro ochranu dětí, mobilních operátorů a dodavatelů. Wzięli w nim udział przedstawiciele policji, organizacji pozarządowych, Agencji ds. Ochrony Dzieci, a także operatorów sieci telefonii komórkowa oraz dostawców telefonów komórkowych.
zástupceByl to můj prezident, celosvětový jaderný obchodní zástupce? Czy to był mój prezydent, ogólnoświatowy przedstawiciel handlowy w zakresie energii jądrowej? Za jeho vypracování zodpovídají africký a evropský zástupce. Za jego opracowanie odpowiedzialni są przedstawiciel Afryki i przedstawiciel Europy. Dnes se však ukázalo, že její zástupce tohoto respektu není hoden. Jej przedstawiciel nie dowiódł jednak dzisiaj, że zasługuje na ten szacunek.

zástupkyněHovořím jako zástupkyně regionu, který si po válce nemohl zvolit svůj osud. Przemawiam jako przedstawiciel regionu, który po wojnie nie miał wpływu na swój los. Proto mne velice těší odhodlání, které projevila zvláštní zástupkyně OSN Margot Wallströmová. Cieszę się zatem ze zobowiązania wyrażonego przez specjalną przedstawiciel ONZ Margot Wallström.

Ordbok