tjeckiska-polska översättning av zástupce
- agent
- pełnomocnikOczywiście Iran może zawsze zdobyć pewne wpływy przez pełnomocników, jednakże nie będzie to miało decydującego wpływu na zdobycie kontroli w tych krajach. Írán samozřejmě může uplatňovat určitou míru vlivu skrze zástupce, ale to by pravděpodobně nebylo rozhodující pro získání kontroly v těchto zemích.
- plenipotent
- przedstawicielCzy to był mój prezydent, ogólnoświatowy przedstawiciel handlowy w zakresie energii jądrowej? Byl to můj prezident, celosvětový jaderný obchodní zástupce? Za jego opracowanie odpowiedzialni są przedstawiciel Afryki i przedstawiciel Europy. Za jeho vypracování zodpovídají africký a evropský zástupce. Jej przedstawiciel nie dowiódł jednak dzisiaj, że zasługuje na ten szacunek. Dnes se však ukázalo, že její zástupce tohoto respektu není hoden.
- przedstawicielkaPrzedstawicielka grupy Zjednoczonej Lewicy Europejskiej, Eva-Britt Svensson, powiedziała tu dziś wcześniej, że będzie to prowadzić do turystyki zdrowotnej. Zástupce skupiny evropské sjednocené levice Eva-Britt Svenssonová zde dnes již dříve prohlásila, že to povede ke zdravotní turistice. Jako przedstawicielka Bułgarii w Parlamencie Europejskim uważam, że bardzo ważne jest wybranie do władz lokalnych wysoko wykwalifikowanych i kompetentnych osób. Jako zástupce Bulharska v Evropském parlamentu považuji za nanejvýš důležité, aby do místních úřadů byli zvoleni kvalifikovaní a kompetentní lidé.
- reprezentant
- zastępcaPowołany został zastępca premiera, który ma zadbać o ogólną koordynację całego procesu. Byl jmenován zástupce předsedy vlády, aby zajistil všeobecnou koordinaci tohoto procesu. Zastanawiamy się również, jak zastępca premiera Erdoğana, Ali Babacan, mógł stwierdzić, że Unia Europejska jest "klubem chrześcijańskim”. Také si lámeme hlavu nad tím, jak pan Babacan, zástupce pana Erdoğana, mohl říci, že Evropská unie je "křesťanský klub". Jak wskazałem już jako sprawozdawca, a dokładniej zastępca pana posła Rivelliniego, Parlamentowi Europejskiemu przedstawiono siedem wniosków dotyczących absolutorium. Jak jsem již naznačil ve své funkci zpravodaje, nebo lépe řečeno jako zástupce za poslance Rivelliniho, Evropskému parlamentu bylo předloženo sedm návrhů na udělení absolutoria.
- zastępczyni
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se