polska-tjeckiska översättning av próba

pokusJedním z příkladů je pokus o vytvoření patřičné databáze. Przykładem może być próba stworzenia odpowiedniej bazy danych. Toto je náš pokus vyhovět potřebám evropských občanů. Jest to nasza próba zaspokojenia potrzeb obywateli europejskich. Je to váš decentní pokus, jak se od tohoto orgánu distancovat? Czy to subtelna próba zdystansowania się od tego organu?
experiment

snahaJe to snaha dále pokročit ve fiskální a daňové harmonizaci. Jest to próba zwiększenia harmonizacji budżetowej i podatkowej. Domnívám se proto, že tato snaha si zaslouží naše uznání. Dlatego też uważam, że próba ta zasługuje na nasze szczere uznanie. Je to jasná snaha o ochromení činnosti Amnesty International v této zemi. Jest to bez wątpienia próba sparaliżowania Amnesty International w tym kraju.
úsilí
zkouškaJsem přesvědčen, že opravdová zkouška nás čeká teprve nyní. Uważam, że dopiero teraz czeka nas prawdziwa próba.

Ordbok