polska-tjeckiska översättning av wyjątkowy

speciální
výjimečnýJak víme, výjimečný stav byl 16. března odvolán. Jak wiemy stan wyjątkowy został odwołany 16 marca. Je to výjimečný čin, zločin skutečného politického ničemy! Czyn rzeczywiście wyjątkowy, karygodny czyn prawdziwego politycznego drania! Celou situaci lze popsat jako trvalý výjimečný stav. Całą sytuację można opisać jako ciągły stan wyjątkowy.

zvláštníAgentury představují evropské správní jednotky, ačkoliv jsou zvláštní povahy. Agencje są europejskimi organami administracyjnymi, pomimo iż posiadają wyjątkowy charakter. Z tohoto důvodu kladla Rada zvláštní důraz na návrh Komise, který byl předložen na konci ledna 2008. Z tego powodu Rada nadała wyjątkowy priorytet wnioskowi Komisji przedłożonemu pod koniec stycznia 2008 roku. Bylo by dobré, kdybychom přijali kroky k tomu, aby byl uznán status Romů jakožto nadnárodní menšiny, protože mají skutečně zvláštní postavení. Dobrze by było podjąć takie kroki, które doprowadziłyby do uznania ponadnarodowego statusu mniejszości romskiej, ponieważ jest to naprawdę status wyjątkowy.
jedinečnýZvláště pak je jedinečný humanitární koš OBSE. Wyjątkowy jest szczególnie "koszyk” działań humanitarnych OBWE. Chci znovu zdůraznit ten velký hospodářský a kulturní potenciál, stejně jako jedinečný charakter tvůrčích odvětví. Chcę raz jeszcze podkreślić olbrzymi potencjał ekonomiczny i kulturowy, a także wyjątkowy charakter przedsiębiorstw z branży twórczej.
kuriózní

Ordbok