tjeckiska-polska översättning av speciální

specjalnyWszyscy wiemy, że na tę godzinę wyczarterowany jest specjalny pociąg. Jak dobře víme, na tuto dobu je pronajímán speciální vlak. Musimy opracować specjalny program przywrócenia zasobów dzikiego łososia. Pro obnovu volně žijící populace lososa je zapotřebí navrhnout speciální program. Cieszy mnie także propozycja mojego kolegi posła Marinescu, aby założyć specjalny fundusz. Vítám rovněž návrh kolegy Marinescu na zřízení speciálního fondu.
szczególnyOddzieliliśmy część sprawozdania uznając, że usługi zdrowotne zasługują na szczególny standard. Z ní jsme vyčlenili část a usnesli jsme se, že zdravotnické služby zaslouží speciální normu. Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji, instrument bardzo szczególny, pozwala połączyć słowa z czynami. Se svým Fondem pro přizpůsobení se globalizaci, velice speciálním nástrojem šitým na míru, Evropa převádí svá slova v činy. W moim obwodzie w Irlandii Płn. mieliśmy szczególny problem z duplikacją pól uprawnych, powstałą z powodu naszego specyficznego systemu conacre. V mém volebním obvodu v Severním Irsku jsme měli speciální problém s duplikátními poli, který byl způsoben naším systémem propachtování malých obdělaných polí (conacre).

Ordbok