polska-tjeckiska översättning av własność

majetekUprchlíci a vnitřně vysídlené osoby (IDP) se až příliš často vracejí jen dočasně a s jediným cílem: prodat svůj majetek a jít jinam. Zbyt często uchodźcy i IDP powracają tymczasowo w jednym celu: by sprzedać swoją własność i przenieść się gdzieś indziej. Staví společné dobro před vlastní zájmy a využívá majetek ve prospěch společenství, neboť bez něj by ho nebylo možné zaručit. Przedkłada dobro wspólne nad własny interes i wykorzystuje własność w służbie wspólnoty, bez której nie można jej zagwarantować. Veřejný majetek je rozprodáván kapitálu za účelem násobení zisku a rostoucího vykořisťování dělnické třídy. Własność publiczna jest sprzedawana kapitałowi w celu pomnożenia zysków na koszt klas pracujących i w celu zwiększenia ich wyzysku.
vlastnictvíDuševní vlastnictví je vzácným aktivem. Własność intelektualna jest cennym aktywem. Respektuje stát vlastnictví svých občanů? Czy państwo szanuje własność swoich obywateli?

Ordbok