polska-tjeckiska översättning av zjawisko

úkaz
fenoménBod D upozorňuje na fenomén spekulací. W punkcie (d) zwraca się uwagę na zjawisko spekulacji. Obchodování s lidmi je v dnešní civilizované společnosti odsouzeníhodným fenoménem. Handel ludźmi to karygodne zjawisko w dzisiejszym cywilizowanym społeczeństwie. To je fenomén související s tímto stavem. To jest właśnie zjawisko związane z tą sytuacją.

jevJedná se o strašlivý jev, jehož rozsah je neznámý. To straszne zjawisko, którego skala nie jest znana. Stejný jev můžeme vidět ve vedoucích funkcích. To samo zjawisko występuje na stanowiskach zarządczych. Je děsivé, jak rozšířený tento strašný jev je. Przerażające jest to, jak powszechne jest to straszne zjawisko.
výskytJestliže chce Evropská unie převzít vedení při řešení otázky dodržování lidských práv, měla by se aktivněji podílet na spolupráci se třetími zeměmi, aby pomohla zastavit výskyt tohoto jevu. Jeśli UE chce odgrywać wiodącą rolę w odniesieniu do poszanowania praw człowieka, musi bardziej zaangażować się we współpracę z krajami trzecimi, tak aby powstrzymać zjawisko handlu ludźmi.

Ordbok