polska-tjeckiska översättning av zniknąć

zmizetZ dětských knížek musí zmizet obrázky znázorňující ženy v zástěrách a muže v kosmických lodích. Obrazki przedstawiające kobiety w fartuchach, zaś mężczyzn w statkach kosmicznych muszą zniknąć z książek dla dzieci. Asi nám nezbývá, než prodloužení odhlasovat, protože by jinak řada přípravků musela z trhu zmizet. Najwyraźniej nie mamy wyboru, tylko musimy ogłosić przedmiotowe przesunięcie terminu, ponieważ w przeciwnym wypadku wiele produktów musiałoby zniknąć z rynku. Podle záměrů junty by Karenové, kteří jsou křesťany, měli úplně zmizet z barmského území. Zgodnie z założeniami junty, wyznający chrześcijaństwo Karenowie mają zniknąć całkowicie z ich terenów.
mizet

odejítTyto vody nemůžeme nadměrně využívat, prostě zaplatit, polapit poslední rybu a potom odejít. Nie możemy przełowić tych wód, po prostu zapłacić, zgarnąć ostatnią rybę i zniknąć.

Ordbok