polska-tyska översättning av organ

OrgandasAuch die Kommission ist ein politisches Organ. Komisja to także organ polityczny. Das neue Organ benötigt offensichtlich einen Haushalt. Oczywiście nowy organ musi mieć swój budżet. In China werden von politischen Gefangenen Organe entnommen. W Chinach dostarczycielami organów są więźniowie polityczni.
Behördedie
Drittens sollte eine unabhängige Behörde diese Tests durchführen. Po trzecie, takie testy powinien przeprowadzić organ niezależny. Dabei stellt sich die Frage: Wird diese Behörde überprüft? Zatem pytanie brzmi, czy organ ten zostanie poddany przeglądowi? Wir können einen Staat definieren als ein Territorium mit vereinbarten Regeln, die von einer gemeinsamen Behörde durchgesetzt werden. Możemy zdefiniować państwo jako terytorium z uzgodnionymi przepisami, egzekwowanymi przez wspólny organ władzy.

Körperder
80 % des Dioxins, das wir aufnehmen, kommt über tierische Lebensmittel - also über Fleisch, Milch und Eier - in unseren Körper. Osiemdziesiąt procent dawki dioksyn dostaje się do naszych organizmów wraz z żywnością pochodzenia zwierzęcego - inaczej mówiąc z mięsem, mlekiem i jajami.
KörperschaftdieWer oder was wird tatsächlich irgendeine Kontrolle über diese Körperschaft ausüben? Kto lub co będzie faktycznie sprawować kontrolę nad tym organem? Der Ausschluss Taiwans aus dieser Körperschaft auf Geheiß von China ist verwerflich. Wykluczenie Tajwanu z tego organu na życzenie Chin jest naganne. Wir sind von einer beratenden Versammlung zu einer gesetzgebenden Körperschaft geworden. Nie jesteśmy już zespołem doradców; teraz jesteśmy organem prawodawczym.