polska-tyska översättning av plakat

PosterdasWarum hängen in unseren Wahlkreisbürofenstern keine Poster mit Werbung für SOLVIT? Dlaczego we wszystkich oknach naszych biur poselskich nie mamy plakatów promujących sieć SOLVIT? Überall in Benghasi hängen Poster aus, die das bestätigen. W całym Benghazi można zobaczyć plakaty o takiej treści. Ich fordere daher die Mitglieder auf, die T-Shirts umgehend zu entfernen, da sie wie Poster ausgestellt sind. Dlatego też proszę posłów o natychmiastowe usunięcie koszulek, które są wystawiane na pokaz, jakby były plakatami.
Affichedie

PlakatdasWir sind auch daran gewöhnt, dass wir hier Plakate und T-Shirts sehen und dass jeder frei ist, seine Meinung hier zum Ausdruck zu bringen. Nie dziwi nas już widok plakatów i koszulek ani fakt, że każdy w Parlamencie może swobodnie wyrazić swoje zdanie. Vielen Dank, Herr Batten, dass Sie mich auf die Plakate aufmerksam machen. Panie Pośle Batten! Bardzo dziękuję za zwrócenie mojej uwagi na plakaty. Dies steht im krassen Gegensatz zu der Art und Weise, wie uns unsere Plakate entrissen wurden, als wir es wagten, das Wort "Referendum" in diesem Plenum hochzuhalten. Wyraźnie kontrastuje to ze sposobem, w jaki odebrano nam plakaty, na których ośmieliliśmy się zaprezentować w tej Izbie słowo "referendum”.
Anschlagder

Ordbok