polska-tyska översättning av pochwała

LobdasDer Kommission gebührt dafür Lob. Komisji należy się za to pochwała. Ein großes Lob gebührt dem Berichterstatter, Herrn Audy. Wielka pochwała należy się sprawozdawcy, panu posłowi Audy'emu. Deswegen ist ein Lob vielleicht auch einmal angebracht. W tym przypadku należy się Pani pochwała.
Komplimentdas

Achtungsbezeugungdie
Anerkennungdie
Dies war das Ergebnis äußerster politischer Geschicklichkeit und unserem Berichterstatter, Herrn Hökmark, gebührt höchste Anerkennung. Był to efekt doskonałych umiejętności politycznych i pochwała za to należy się naszemu sprawozdawcy, panu posłowi Hökmarkowi. Es ist richtig, dass sich der Berichterstatter darum bemüht hat, in seinem Bericht alle diese Themen anzusprechen, wofür ich ihm meine Anerkennung ausspreche. To prawda, że sprawozdawca dołożył starań, by objąć sprawozdaniem wszystkie dziedziny, za co należy mu się pochwała.
Ehrenbezeigungdie
Ruhmder
Zustimmungdie