tyska-polska översättning av anerkennung

akceptacjaAkceptacja Unii Europejskiej dla tego przypadku osłabia wartość wysyłania misji obserwacyjnych. Die Anerkennung vollendeter Tatsachen durch die Europäische Union trägt dazu bei, das Interesse an der Entsendung von Beobachtermissionen zu unterminieren.
komplement

pochlebstwo
pochwałaBył to efekt doskonałych umiejętności politycznych i pochwała za to należy się naszemu sprawozdawcy, panu posłowi Hökmarkowi. Dies war das Ergebnis äußerster politischer Geschicklichkeit und unserem Berichterstatter, Herrn Hökmark, gebührt höchste Anerkennung. To prawda, że sprawozdawca dołożył starań, by objąć sprawozdaniem wszystkie dziedziny, za co należy mu się pochwała. Es ist richtig, dass sich der Berichterstatter darum bemüht hat, in seinem Bericht alle diese Themen anzusprechen, wofür ich ihm meine Anerkennung ausspreche.
uznanieZasługuje on na nasze pełne uznanie. Er verdient unsere volle Anerkennung. Ten sukces zasługuje na uznanie. Für diesen Erfolg verdient Serbien Anerkennung. Pod tym względem wyrażam moje uznanie dla sprawozdawczyni. Was das betrifft, spreche ich der Berichterstatterin meine Anerkennung aus.

Ordbok