polska-tyska översättning av projekt

DesigndasSogar das Design des estländischen Eurostücks wurde schon durch eine Volksabstimmung vor sechs Jahren angenommen. Nawet projekt estońskiej monety euro został uzgodniony w głosowaniu powszechnym sześć lat temu.
Entwurfder
Diesen Entwurf unterstütze ich voll und ganz. Zdecydowanie popieram ten projekt. Deshalb lehne ich den vorliegenden Entwurf zum Haushaltsplan ab. Z tego powodu odrzucam przedmiotowy projekt budżetu. Insgesamt ist dieser Entwurf meiner Ansicht nach zufrieden stellend. Projekt ten w ogólnej mojej ocenie wydaje się satysfakcjonujący.

Plander
Das eine ist: Wir wollen einen Businessplan für dieses Projekt haben. Po pierwsze: domagamy się, aby projekt ten miał plan biznesowy. Die örtlichen Anwohner haben gegen diesen Plan protestiert. Mieszkańcy dzielnicy protestują przeciwko temu projektowi.
Projektdas
Europa ist heute ein soziales Projekt. Europa to na dzień dzisiejszy projekt o charakterze społecznym. Ist es ein privatwirtschaftliches oder ein EU-Projekt? Czy jest to projekt prywatny, czy unijny? Es muss ein gemeinsames europäisches Projekt sein. To musi być wspólny europejski projekt.