polska-tyska översättning av ważny

gültigSie haben verstanden, dass wir der Ansicht sind, dass das Mandat nicht mehr gültig ist. Zrozumieli panowie, że naszym zdaniem przedmiotowy mandat nie jest już ważny. Denn der Pass war für nichts gültig, und wir bekamen all die Stempel für nichts, weil an der Grenze immer etwas passieren konnte. Paszport był ważny na próżno i na próżno przystawiano nam pieczątki, ponieważ zawsze coś mogło się wydarzyć na granicy. Die Union, die bestrebt ist, der wettbewerbsfähigste wissensbasierte Wirtschaftsraum der Welt zu werden, darf diesem wichtigen Problem nicht gleichgültig gegenüberstehen. Unia, dążąc do uzyskania pozycji najbardziej konkurencyjnej, opartej na wiedzy gospodarki świata, nie może pozostać obojętna na ten tak ważny problem.
wichtigDas war ein ganz wichtiges Stück Politik. To był ważny element polityki. Dies ist ein wichtiger Punkt für Griechenland. Jest to punkt ważny strategicznie dla Grecji. Denn das wäre der wichtige zweite Schritt. Będzie ona stanowiła ważny drugi krok.

bedeutend
Die Kultur ist ein bedeutendes Vermögen. Kultura stanowi ważny składnik majątku. Zudem hat Sport eine bedeutende ökonomische Dimension. Sport ma także ważny wymiar ekonomiczny. Deshalb ist dieser Fall von Herrn Rosales sehr bedeutend. To właśnie dlatego przypadek Manuela Rosalesa jest taki ważny.
geltend
gravierend
Sie wird gravierende Auswirkungen auf das Wachstum haben und die Sozialsysteme stark belasten, deshalb ist es wichtig, gut auf diese Herausforderungen vorbereitet zu sein. Zjawisko to będzie miało poważny wpływ na wzrost i świadczenia socjalne, zatem ważne jest, by przygotować się na taką sytuację.