polska-tyska översättning av zawieszenie broni

WaffenstillstandderEs gab einen zeitweiligen und einen endgültigen Waffenstillstand. Chodziło o tymczasowe zawieszenie broni i definitywne zawieszenie broni. Wir brauchen einen sofortigen Waffenstillstand. Konieczne jest natychmiastowe zawieszenie broni. Das unmittelbare Ergebnis war der Waffenstillstand. W rezultacie nastąpiło natychmiastowe zawieszenie broni!
FeuerpausedieDen Hilfsorganisationen muss es möglich sein, in einer zu vereinbarenden Feuerpause ungehindert Zugang zur Zivilbevölkerung zu haben. Kiedy strony uzgodnią zawieszenie broni a, trzeba będzie zapewnić organizacjom pomocowym nieograniczony dostęp do ludności cywilnej.

WaffenruhedieEine sofortige Waffenruhe ist nur ein notwendiger Beginn. Natychmiastowe zawieszenie broni jest jedynie koniecznym początkiem. Die sechsmonatige Waffenruhe, die am 19. Dezember auslief, war alles andere als perfekt. Sześciomiesięczne zawieszenie broni, które wygasło 19 grudnia, było dalekie od doskonałości. Leider, Herr Präsident, ist diese Waffenruhe sehr brüchig, und die Spannung in der Region nimmt schon wieder zu. Niestety, panie przewodniczący, to zawieszenie broni jest niesłychanie delikatne i napięcie znów zaczyna narastać.

Ordbok