tyska-polska översättning av waffenruhe

rozejmPrzecież przerwanie ognia lub tymczasowy rozejm są dla Hamasu i całej reszty zwyczajną przerwą na oddech w trwającym dżihadzie przeciwko Izraelowi. Schließlich ist eine Waffenruhe oder ein vorübergehender Waffenstillstand für die Hamas und ihre Verbündeten bloß eine Atempause im Dschihad gegen Israel.
zawieszenie broniNatychmiastowe zawieszenie broni jest jedynie koniecznym początkiem. Eine sofortige Waffenruhe ist nur ein notwendiger Beginn. Sześciomiesięczne zawieszenie broni, które wygasło 19 grudnia, było dalekie od doskonałości. Die sechsmonatige Waffenruhe, die am 19. Dezember auslief, war alles andere als perfekt. Niestety, panie przewodniczący, to zawieszenie broni jest niesłychanie delikatne i napięcie znów zaczyna narastać. Leider, Herr Präsident, ist diese Waffenruhe sehr brüchig, und die Spannung in der Region nimmt schon wieder zu.

Ordbok