polska-ungerska översättning av każdy

mindenMinden épeszű ember pacifista. Każdy rozsądny człowiek jest pacyfistą. Tulajdonképpen minden válság kihívás. W rzeczywistości każdy kryzys stanowi wyzwanie. Minden eset egyéni figyelmet érdemel. Każdy przypadek zasługuje na oddzielne traktowanie.
mindegyikMindegyiküket Ashrafon kívül kérdezték ki. Każdy z nich został przesłuchany poza Ashraf. Az igaz, hogy mindegyikünk másként látja a részleteket. To prawda, że każdy inaczej postrzega szczegóły. Mindegyik munkavállaló a globalizációnak esett áldozatul. Każdy z tych pracowników padł ofiarą globalizacji.

minden egyesMinden egyes javaslat nélkülözhetetlen. Każdy z przedmiotowych wniosków jest niezwykle istotny. Minden egyes gazdasági társaságnak, minden egyes országnak és minden egyes polgárnak erőfeszítést kell tennie. Każde przedsiębiorstwo, każdy kraj i każdy obywatel będzie musiał podjąć wysiłek. Minden egyes államnak joga van élni a saját fenntartásaival. Każdy kraj ma prawo zgłaszania zastrzeżeń.
mindenkiMindenki más, mindenki egyenlő. Każdy jest inny, ale każdy jest równy. Úgy gondolom, ezt mindenki belátja. Sądzę, że każdy zdaje sobie z tego sprawę. Mindenki vállalt néhány kompromisszumot. Każdy zgodził się na pewien kompromis.

Ordbok