polska-ungerska översättning av konferencja

értekezletPosselt úr, ebben a kérdésben az elnökök értekezletének kell döntenie. Pośle Posselt! Decyduje o tym Konferencja Przewodniczących. Az elnökök értekezlete felkért, hogy olvassak fel egy nyilatkozatot a Közel-Kelettel kapcsolatban. Konferencja Przewodniczących poprosiła mnie o wydanie oświadczenia na temat Bliskiego Wschodu. Október 7-én a kollégium és a Bizottsági Elnökök Értekezlete Berlaymontban találkozót rendezett. 7 października Kolegium oraz Konferencja Przewodniczących Komisji spotkały się w Berlaymont.
konferenciaÉghajlat-változási konferencia Durbanben ( Konferencja w Durbanie w sprawie zmian klimatu ( írásban. - (FR) A koppenhágai konferencia sikertelen volt. Konferencja w Kopenhadze była porażką. Így most ez volt a negyedik kormányközi konferencia, amelyen részt vettem. To była moja czwarta konferencja międzyrządowa.

megbeszélésE témában magas szintű megbeszélésekre kerül sor, többek között a franciák által szervezett, 2010-ben tartandó kiemelten fontos konferencián, amelyben a Bizottságnak már előzetesen is szerepe lesz. W tej sprawie będą się toczyć dyskusje na wysokim szczeblu, w tym ważna konferencja w 2010 roku, organizowana przez Francję, w którą oddolnie zostanie zaangażowana Komisja.
tanácskozás
tárgyalásCancún jelentős előrelépés volt az éghajlat-változási tárgyalások területén. Konferencja w Cancún była ważnym etapem w negocjacjach klimatycznych. Hölgyeim és uraim, a konferencia széles keretet adott a további tárgyalásoknak. Panie i panowie! Konferencja dała nam szerokie ramy dla dalszych negocjacji. A koppenhágai konferencia időpontja közeleg, és az EU-nak meghatározó szerepet kell játszania az éghajlatváltozás leküzdésére szolgáló, átfogó és ambiciózus globális megállapodás tárgyalása során. Zbliża się konferencja w Kopenhadze i UE musi odegrać kluczową rolę w wynegocjowaniu rozległego i ambitnego porozumienia globalnego w sprawie walki ze zmianami klimatu.

Ordbok