polska-ungerska översättning av monolog

monológA plurális azt jelenti, hogy közülünk sokan beszélnek, a monológ pedig azt, hogy egy ember beszél. Zwrot "liczba mnoga” oznacza, że mówi wiele osób, z kolei "monolog” oznacza, że mówi jedna osoba. A párbeszéd lényege, hogy nem monológ: meg kell hallgatni, hogy mit mondanak Európa állampolgárai. Dialog nie może być monologiem: trzeba słuchać tego, co mówią obywatele Europy. A kapcsolat alapja valóban megváltozott: a dominanciától az együttműködés, a monológtól a párbeszéd felé mozdult el. Podstawa naszych stosunków naprawdę się zmieniła: od dominacji do współpracy, od monologu do dialogu.

Ordbok