polska-ungerska översättning av wagon

vagonEmlékszem egy katonai szabályzatra, amely előírta, hogy egy vagonban 8 ló vagy 48 ember szállítható. Przypominam wojskowy przepis, który stanowił, że w jednym wagonie można przewozić 8 koni lub 48 ludzi. Különösen sok teljesen elavult tehervagon fut Európa vasútvonalain. Po europejskich torach porusza się w szczególności wiele całkowicie przestarzałych wagonów towarowych. Március 9. az a nap, amelyen 23 évvel ezelőtt török terroristák felrobbantották a gyermekes anyák vagonját a Szófia-Burgasz vonaton. 9 marca to dzień, w którym 23 lata temu tureccy terroryści dokonali zamachu na wagon przeznaczony dla matek z dziećmi w pociągu relacji Sofia - Burgas.
kocsiAnnak biztosítására törekszünk, hogy egyetlen kocsi se kapcsolódjon le, mivel az a vonat kisiklását eredményezhetné. Musimy być czujni i dopilnować, by żaden wagon nie wypadł z torów, co groziłoby wykolejeniem całego pociągu. Nem az étkezőkocsi szakácsáról beszélünk, hanem az olyan vasúti személyzetről, mint a kalauzok és mások, akik felelősek az utasok biztonságáért. Nie mówimy o szefie wagonu restauracyjnego, ale o personelu kolejowym, takim jak konduktorzy i inne osoby, które są odpowiedzialne za bezpieczeństwo pasażerów.

Ordbok