polska-ungerska översättning av wy

magukA mutatók magukért beszélnek: a felsőoktatásban tanuló diákok 59 %-a nő. Wskaźniki mówią same za siebie: 59 % studentów wyższych uczelni to kobiety. Azonban szeretném teljesen egyértelművé tenni, hogy a tagállamok maguk határoznak arról, hogy alkalmaznak-e köldökzsinórvérből származó őssejteket, és milyen módon teszik azt. Chciałbym jednak bardzo jasno stwierdzić, że to wyłącznie państwa członkowskie decydują o tym, czy i jak wykorzystywać komórki macierzyste krwi pępowinowej. Ami a chisinaui közös vízumközpontot illeti, a tagállamok közötti együttműködésről csak ők maguk dönthetnek. W odniesieniu do Wspólnego Centrum Wizowego w Kiszyniowie decyzja o współpracy pomiędzy państwami członkowskimi należy wyłącznie do nich.
önökAz emberiség - Önök és én. Kik vagyunk mi egyáltalán, Önök és én? Rodzaj ludzki - ty i ja. Kim jesteśmy, wy i ja? Önök, németek, visszautasították a minimálbért. Wy, Niemcy, odrzuciliście stawkę minimalną. Mi figyelmeztettük Önöket, de Önök egyszerűen nem figyeltek ránk. Ostrzegaliśmy więc, ale wy nie chcieliście słuchać.

tiGyakran mondják azt az emberek, hogy "ti európaiak, ti feltételeket szabtok!” Często słyszy się: "wy, Europejczycy, wy stawiacie warunki!”
önVerhofstadt úr, lenne szíves Ön is figyelni rám? Panie pośle Verhofstadt, czy może mnie pan wysłuchać? Ön talán nem hallgatta meg a teljes beszédemet! Wygląda na to, że nie wysłuchał pan uważnie mojego wystąpienia! Minden önálló vállalkozó gépjárművezetőt ki kellene zárnunk ebből az irányelvből? Czy powinniśmy z tej dyrektywy wyłączyć wszystkich kierowców pracujących na własny rachunek?

Ordbok