polska-ungerska översättning av zamknąć

becsuk
bezárAzt hiszem, eljött az ideje annak, hogy bezárjuk ezt a helyet. Chyba nadszedł czas, aby zamknąć ten parlament. Szükség lenne arra is, hogy legyen bátorságunk az adóparadicsomok bezárására. Poza tym powinniśmy się zebrać na odwagę i zamknąć raje podatkowe. A Domenici-jelentés számba veszi, hogyan lehetne ezeket a kiskapukat bezárni. W swoim sprawozdaniu pan poseł Domenici pokazuje, jak te furtki zamknąć.

becsap
befejezFelmerült annak a veszélye, hogy a portugáliai választások befejezését követően a gyár bezárhat. Istnieją obawy, że po wyborach w Portugalii spółka może zamknąć fabrykę.
elhallgattat
elzár
lezárSzeretném azonban ezt a szempontot lezárni. Chciałabym jednak zamknąć ten punkt. Meggyőződésem, hogy az ügy néhány héten belül lezárulhat. Jestem przekonany, że sprawę będzie można zamknąć w kilka tygodni. Rendkívül furcsa... véleményem szerint semmi nem gátolja a beszámoló lezárását. Bardzo dziwne, gdyż w moim przekonaniu nie ma przeszkód, aby zamknąć księgi.
zárSzeretném azonban ezt a szempontot lezárni. Chciałabym jednak zamknąć ten punkt. Azt hiszem, eljött az ideje annak, hogy bezárjuk ezt a helyet. Chyba nadszedł czas, aby zamknąć ten parlament. Minden olyan atomerőművet, amely nem biztonságos, be kell zárni. Trzeba zamknąć każdą elektrownię, która nie będzie bezpieczna.

Ordbok