polska-ungerska översättning av zgoda

beleegyezésA skóciai helyzetről beszélő képviselőtársam szerint a feltételezett beleegyezés megoldja a problémát. Według mojej koleżanki posłanki, która opowiadała o Szkocji, domniemana zgoda rozwiązuje problem. Mielőtt azonban Izland uniós csatlakozásáról beszélhetnénk, szükség van az izlandi lakosság beleegyezésére. Zanim będziemy mogli mówić o przystąpieniu Islandii do UE, wymagana jest jednak zgoda jej mieszkańców. A kívülmaradási jog csak az érintett munkavállaló beleegyezésével lehetséges, és ezt a beleegyezést nem a munkaszerződéssel együtt kell megtenni. Opt-outy są możliwe tylko za zgodą danego pracownika, a zgoda taka nie może zostać udzielona w związku z umową o pracę.
egyetértésMegvan az egyetértés arról, mit kellene tenni. Istnieje tutaj zgoda co do tego, co należy w tej sprawie zrobić. Ez ráadásul egy olyan kérdéskör, amellyel kapcsolatban szokatlan egyetértés van az Európai Parlamenten belül. Mam wrażenie, że w tej kwestii panuje niezwykła zgoda w Parlamencie Europejskim. a Tanács soros elnöke. - (ES) Elnök úr! Úgy gondolom, teljes az egyetértés abban, hogy mindenekelőtt a természetre kell odafigyelnünk. Panie przewodniczący! Uważam, że w oczywisty sposób istnieje zgoda, że przede wszystkim musimy skoncentrować się na przyrodzie.

OKBizonyosan van igazság abban, amit Gahler úr mondott az Oroszország és Szerbia közötti kapcsolatokról. Jeżeli pan poseł Gahler mówi o relacjach rosyjsko-serbskich, zgoda.
oké

Ordbok