portugisiska-danska översättning av acabado

forbiHr. Bot siger, at projektet er forbi. O Senhor Ministro Bot diz que o projecto está acabado. For dem var den anakronistiske kolonikrig for længst forbi. Para elas, essa anacrónica guerra colonial já tinha acabado há muito. Lad os håbe, at dette er forbi nu, og at der igen vil komme gang i forhandlingerne. Esperemos que isto tenha acabado, e que as negociações retomem balanço.
færdigHåndbogen vil naturligvis blive sendt til de europæiske dommere og forventes at være færdig i slutningen af året. É claro que esse guia prático será enviado aos juízes europeus e estará acabado no final deste ano. Mange medlemmer var nødt til at gå kl. 18.00 i går, da afstemningen skulle have været færdig. Muitos deputados tiveram de sair ontem às 18H00, quando a votação já devia ter acabado. Det svækker i alvorlig grad vores eksport, og alle siger, at euroen er færdig. Isso dificulta fortemente as nossas exportações e toda a gente diz que o euro está acabado.

Ordbok