portugisiska-danska översättning av adquirir
- erhverveHvis det kan lade sig gøre, vil han eller hun erhverve og anvende kemiske og biologiske midler til at nå sine mål. Podendo, adquirirá e utilizará meios químicos e biológicos para atingir os seus fins. Vi fødes alle med forudsætningerne for at lære og erhverve viden. Nascemos todos com capacidade para aprender e adquirir conhecimentos. Saddam Hussein har på ulovlig vis i årevis forsøgt at erhverve masseødelæggelsesvåben. Há anos que Saddam Hussein tenta adquirir ilegalmente armas de destruição maciça.
- anskaffeLande som Iran og Nordkorea er i færd med at anskaffe eller har kapacitet til at anskaffe et atomvåben. Países como o Irão e a Coreia do Norte estão em vias de adquirir, ou têm capacidade para adquirir, uma arma nuclear. Disse lande kan blive ansporet til at anskaffe nye, mere humane antipersonelminer. Estes países podem vir a ser incentivados a adquirir minas antipessoal da próxima geração e mais humanas. Ikke-atomvåbenstater forpligter sig til ikke at anskaffe atomvåben, og atomvåbenstaterne lover at afskaffe deres. As potências não nucleares comprometem-se a não adquirir armas nucleares e as potências nucleares prometem eliminar aquelas de que dispõem.
- fåVi vil også med de regionale forsamlinger kunne få mere vægt bag ordene. Podemos igualmente adquirir um novo peso por intermédio das assembleias regionais. Det er vores vigtigste opgave at få en større kapacitet. Adquirir maiores capacidades continua a ser o nosso principal empenhamento. Hvor længe vil det tage os at få mulighed for at reagere? Quanto tempo nos levará a adquirir capacidade de resposta?
- få fat i
- købeI Nederlandene bruges denne til at købe naturområder. Nos Países Baixos, esse montante é utilizado para adquirir zonas naturais. Hvad vil en udvidelse koste, hvis vi skal købe kvoter? Quanto vai custar expandir, se for preciso adquirir direitos de emissão?
- opkøbeDet absolutte behov for at udvikle energiressourcer og opkøbet af energiressourcer skal være baseret på principper for bæredygtighed. A absoluta necessidade de desenvolver recursos energéticos, bem como de adquirir recursos energéticos, tem de ser baseada em princípios de sustentabilidade.
- skaffeDer skal skaffes mere viden og information om nanomaterialer. Há que adquirir mais conhecimentos e obter mais informação sobre nanomateriais. Pengene fra guldet bruges til at skaffe våben og tilskynde til kriminalitet i landet. Esses fundos são usados para adquirir armamento e promover a criminalidade no país. I øjeblikket må den irakiske regering ubegrænset eksportere olie for at skaffe humanitære varer. Neste momento, o regime iraquiano pode mesmo exportar petróleo sem quaisquer restrições, a fim de adquirir bens humanitários.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se